1.DEFINICJA TERMINÓW

​

W niniejszej Polityce prywatności stosuje się następujące terminy:

1.1. „Administracja Zasobu https://www.up.university/” (dalej – Administracja, Operator) – upoważnieni pracownicy do zarządzania Zasobem, działający w imieniu firmy Upgrade People LLP, UK, OC443065, zarejestrowanej pod adresem: 61 BRIDGE STREET, KINGTON HEREFORDSHIRE, UNITED KINGDOM, HR5 3DJ, która organizuje i/lub prowadzi przetwarzanie danych osobowych, a także określa cele przetwarzania danych osobowych, zakres danych osobowych podlegających przetwarzaniu, działania (operacje) wykonywane na danych osobowych.

1.2. „Dane osobowe” – wszelkie informacje odnoszące się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (podmiotu danych osobowych), w tym:

1.2.1. Informacje osobiste, które Użytkownik samodzielnie podaje na swój temat podczas rejestracji (tworzenie konta, wypełnianie wniosku na kurs, pisanie recenzji itp.) lub podczas korzystania z Usług, w tym dane osobowe Użytkownika.
Informacje wymagane do świadczenia Usług są oznaczone w szczególny sposób.
Inne informacje są podawane przez Użytkownika według jego uznania.

1.2.2. Dane, które automatycznie są przesyłane do usług Serwisu podczas ich używania za pomocą zainstalowanego na urządzeniu Użytkownika oprogramowania, w tym adres IP, dane plików cookie, informacje o przeglądarce Użytkownika (lub innej aplikacji, za pomocą której uzyskuje dostęp do usług), parametry techniczne sprzętu i oprogramowania używanego przez Użytkownika, data i godzina dostępu do usług, adresy żądanych stron i inne podobne informacje.

1.3. „Przetwarzanie danych osobowych” – wszelkie operacje lub zestaw operacji wykonywanych przy użyciu narzędzi automatyzacji lub bez użycia takich narzędzi na danych osobowych, w tym zbieranie, rejestrowanie, systematyzowanie, gromadzenie, przechowywanie, uaktualnianie (odświeżanie, zmiana), pozyskiwanie, używanie, przesyłanie (dystrybucja, udostępnianie, dostęp), anonimizowanie, blokowanie, usuwanie, niszczenie danych osobowych.

1.4. „Poufność danych osobowych” – obowiązkowy wymóg Operatora lub innej osoby mającej dostęp do danych osobowych, aby nie dopuszczać do ich rozpowszechniania bez zgody podmiotu danych osobowych lub istnienia innej podstawy prawnej.

1.5. „Zasób https://www.up.university/” (dalej – Zasób) – to zbiór powiązanych ze sobą stron internetowych umieszczonych w sieci Internet pod unikalnym adresem (URL): https://www.up.university/, a także wszystkie jego subdomeny.

1.6. „Subdomeny strony https://www.up.university/” – to strony umieszczone pod adresami:

1. https://lms.nekrasov.space/;

2. https://www.coachingup.university/;

3. https://www.coaching.up.university/;

4. https://www.life.up.university/;

oraz inne tymczasowe strony, na których na dole może być podana informacja kontaktowa: Upgrade People LLP, UK, OC443065, zarejestrowana pod adresem: 61 BRIDGE STREET, KINGTON HEREFORDSHIRE, UNITED KINGDOM, HR5 3DJ; Adres e-mail: tanya@coachingup.university.

1.7. „Użytkownik Zasobu https://www.up.university/” (dalej - Użytkownik) – osoba, która ma dostęp do Zasobu za pośrednictwem Internetu i korzysta z informacji oraz materiałów Zasobu https://www.up.university/.

1.8. „Cookies” — niewielki fragment danych wysłany przez serwer internetowy i przechowywany na komputerze użytkownika, który klient internetowy lub przeglądarka internetowa przesyła do serwera internetowego w każdym żądaniu HTTP przy próbie otwarcia strony odpowiedniej witryny.

1.9. „Adres IP” — unikalny adres sieciowy węzła w sieci komputerowej zbudowanej zgodnie z protokołem IP.

1.10. „Aktualne zagrożenia bezpieczeństwa danych osobowych” – zbiór warunków i czynników, tworzących aktualne zagrożenie nieautoryzowanego, w tym przypadkowego, dostępu do danych osobowych podczas ich przetwarzania w systemie informacyjnym, którego skutkiem może być zniszczenie, zmiana, blokowanie, kopiowanie, udostępnianie, rozpowszechnianie danych osobowych oraz inne niezgodne z prawem działania.

​

​

2. OGÓLNE POSTANOWIENIA

2.1. Korzystanie przez Użytkownika z Zasobu oznacza zgodę na niniejszą Politykę prywatności oraz warunki przetwarzania danych osobowych Użytkownika.
2.2. W przypadku braku zgody na warunki Polityki prywatności Użytkownik powinien zaprzestać korzystania z Zasobu.
2.3. Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie do Zasobu https://www.up.university/ oraz wszystkich jego subdomen.
2.4. Zasób nie kontroluje i nie ponosi odpowiedzialności za strony internetowe osób trzecich, do których Użytkownik może przejść za pomocą linków dostępnych na Zasobie https://www.up.university/.
2.5. Administracja nie sprawdza prawdziwości danych osobowych, podawanych przez Użytkownika Zasobu https://www.up.university/.

​

​

3. PRZEDMIOT POLITYKI PRYWATNOŚCI

3.1. Niniejsza Polityka prywatności określa zobowiązania Administracji dotyczące nieujawniania i zapewnienia ochrony poufności danych osobowych, które Użytkownik podaje na żądanie Administracji podczas rejestracji na Zasobie lub innego korzystania z Zasobu, a także przy składaniu zamówienia na zakup towaru lub usługi.
3.2. Dane osobowe, które mogą być przetwarzane w ramach niniejszej Polityki prywatności, są podawane przez Użytkownika poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego lub formularza kontaktowego na Zasobie i obejmują następujące informacje:
3.2.1. nazwisko, imię, nazwisko rodowe Użytkownika;
3.2.2. numer telefonu kontaktowego Użytkownika;
3.2.3. adres e-mail Użytkownika;
3.2.4. miejsce zamieszkania Użytkownika (na żądanie Administracji).
3.3. Zasób chroni Dane, które są automatycznie przesyłane podczas przeglądania bloków reklamowych oraz odwiedzania stron, na których zainstalowany jest skrypt statystyczny systemu („piksel”):
3.3.1. Adres IP;
3.3.2. Informacje z cookies;
3.3.3. Informacje o przeglądarce (lub innej aplikacji, która umożliwia dostęp do reklamy);
3.3.4. Czas dostępu;
3.3.5. Adres strony, na której znajduje się blok reklamowy;
3.3.6. Referrer (adres poprzedniej strony).
3.4. Wyłączenie cookies może spowodować niemożność dostępu do części Zasobu, które wymagają autoryzacji.
3.5. Zasób zbiera statystyki dotyczące adresów IP swoich odwiedzających. Informacje te są wykorzystywane w celu identyfikacji i rozwiązywania problemów technicznych oraz w celu monitorowania zgodności z prawem dokonywanych płatności.
3.6. Wszelkie inne dane osobowe, które nie zostały wymienione powyżej (historia zakupów, systemy operacyjne itp.), podlegają bezpiecznemu przechowywaniu i nie są rozpowszechniane, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w punktach 5.2. i 5.3. niniejszej Polityki prywatności.

​

​

4. CELE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA

4.1. Zasób (Strona) zbiera i przechowuje jedynie te dane osobowe, które są niezbędne do świadczenia usług lub realizacji umów i porozumień z Użytkownikiem, z wyjątkiem przypadków, gdy prawo wymaga obowiązkowego przechowywania danych osobowych przez określony prawem okres.
4.2. Dane osobowe Użytkownika mogą być wykorzystywane przez Administrację Zasobu https://www.up.university/ w następujących celach:
4.2.1. Identyfikacji Użytkownika zarejestrowanego na Zasobie w celu realizacji zamówienia i/lub zawarcia, na przykład, Umowy oferty na świadczenie usług informacyjno-konsultacyjnych w sposób zdalny.
4.2.2. Umożliwienia Użytkownikowi dostępu do danych spersonalizowanych Zasobu.
4.2.3. Ustanowienia kontaktu zwrotnego z Użytkownikiem, w tym wysyłania powiadomień, zapytań dotyczących korzystania z Zasobu, świadczenia usług, przetwarzania zapytań i wniosków od Użytkownika.
4.2.4. Określenia lokalizacji Użytkownika w celu zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom.
4.2.5. Potwierdzenia prawdziwości i kompletności danych osobowych podanych przez Użytkownika.
4.2.6. Utworzenia konta, jeśli Użytkownik wyraził zgodę na jego utworzenie.
4.2.7. Przesyłania powiadomień Użytkownikowi Zasobu (w razie potrzeby).
4.2.8. Przetwarzania i realizacji płatności, potwierdzenia podatku lub ulg podatkowych, kwestionowania płatności, ustalenia prawa do otrzymania linii kredytowej przez Użytkownika.
4.2.9. Udzielania Użytkownikowi skutecznego wsparcia klienta i technicznego w przypadku problemów związanych z korzystaniem z Zasobu.
4.2.10. Przekazywania Użytkownikowi, za jego zgodą, aktualizacji produktów, specjalnych ofert, informacji o cenach, biuletynów informacyjnych i innych informacji w imieniu Zasobu lub w imieniu partnerów Zasobu.
4.2.11. Prowadzenia działalności reklamowej za zgodą Użytkownika.
4.2.12. Umożliwienia Użytkownikowi dostępu do stron lub usług partnerów Zasobu w celu uzyskania produktów, aktualizacji i usług.

​

​

5. SPOSOBY I TERMINY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

​

5.1. Przetwarzanie danych osobowych Użytkownika odbywa się nie dłużej niż przez okres, odpowiadający celom przetwarzania danych osobowych, w jakikolwiek sposób zgodny z prawem, w tym w systemach informacyjnych danych osobowych, z użyciem środków automatyzacji lub bez ich użycia.
5.2. Użytkownik zgadza się, że Administracja ma prawo przekazywać dane osobowe stronom trzecim, w szczególności firmom kurierskim, organizacjom pocztowym, operatorom telekomunikacyjnym, wyłącznie w celu realizacji Umowy oferty, do której Użytkownik przystąpił na Zasobie.
5.3. Dane osobowe Użytkownika mogą być przekazane upoważnionym organom władzy państwowej Ukrainy wyłącznie na podstawie i w trybie określonym przepisami prawa Ukrainy.
5.4. W przypadku utraty lub ujawnienia danych osobowych Administracja informuje Użytkownika o utracie lub ujawnieniu danych osobowych.
5.5. Administracja podejmuje niezbędne środki organizacyjne i techniczne w celu ochrony danych osobowych Użytkownika przed nieuprawnionym lub przypadkowym dostępem, zniszczeniem, zmianą, blokowaniem, kopiowaniem, rozpowszechnianiem, a także przed innymi nieuprawnionymi działaniami osób trzecich.
Do realizacji prac związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa danych osobowych podczas ich przetwarzania w systemie informacyjnym, administracja Zasobu może zaangażować na podstawie umowy podmiot prawny lub indywidualnego przedsiębiorcę, posiadającego, w razie potrzeby, licencję na działalność związaną z techniczną ochroną informacji poufnych.
W skład działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa danych osobowych, realizowanych w ramach systemu ochrony danych osobowych z uwzględnieniem aktualnych zagrożeń bezpieczeństwa danych osobowych i stosowanych technologii informacyjnych, wchodzą następujące środki, w tym, ale nie ograniczając się do:

• identyfikacja i uwierzytelnianie podmiotów dostępu i obiektów dostępu;

• zarządzanie dostępem podmiotów dostępu do obiektów dostępu;

• ograniczenie środowiska programowego;

• ochrona nośników informacji, na których przechowywane i/lub przetwarzane są dane osobowe (dalej – nośniki danych osobowych);

• rejestrowanie zdarzeń bezpieczeństwa;

• ochrona antywirusowa;

• wykrywanie (zapobieganie) włamań;

• kontrola (analiza) bezpieczeństwa danych osobowych;

• zapewnienie integralności systemu informacyjnego i danych osobowych;

• zapewnienie dostępności danych osobowych;

• ochrona środowiska wirtualizacji;

• ochrona środków technicznych;

• ochrona systemu informacyjnego, jego środków, systemów komunikacyjnych i transmisji danych;

• wykrywanie incydentów (pojedynczych zdarzeń lub grupy zdarzeń), które mogą prowadzić do awarii lub naruszenia funkcjonowania systemu informacyjnego i/lub powstania zagrożeń dla bezpieczeństwa danych osobowych (dalej – incydenty) oraz reagowanie na nie;

• zarządzanie konfiguracją systemu informacyjnego i systemu ochrony danych osobowych;

• weryfikacja oprogramowania systemowego i/lub aplikacyjnego, w tym kodu źródłowego, pod kątem braku niezadeklarowanych funkcji przy użyciu środków automatyzacji i/lub bez ich użycia;

• testowanie systemu informacyjnego pod kątem penetracji;

• korzystanie w systemie informacyjnym z oprogramowania systemowego i/lub aplikacyjnego, opracowanego z zastosowaniem metod bezpiecznego programowania.

5.6. Administracja wspólnie z Użytkownikiem podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu zapobieżenia szkodom lub innym negatywnym konsekwencjom wynikającym z utraty lub ujawnienia danych osobowych Użytkownika.

​

​

6. PRAWA I OBOWIĄZKI STRON

​

6.1. Użytkownik ma prawo żądać od Administracji Zasobu sprostowania swoich danych osobowych, ich zablokowania lub usunięcia w przypadku, gdy dane osobowe są niekompletne, przestarzałe, niedokładne, niezgodnie z prawem pozyskane lub nie są potrzebne do realizacji celu przetwarzania, a także podjąć przewidziane prawem działania w celu ochrony swoich praw.
6.2. Jeżeli Użytkownik uważa, że Administracja Zasobu przetwarza jego dane osobowe z naruszeniem przepisów prawa ukraińskiego o ochronie danych osobowych lub w inny sposób narusza jego prawa i wolności, Użytkownik ma prawo złożyć skargę na działania lub zaniechania operatora do uprawnionego organu ds. ochrony praw podmiotów danych osobowych lub na drogę sądową, w tym dochodzenia odszkodowania i/lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w postępowaniu sądowym.
6.3. Użytkownik ma prawo wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, poprzez wysłanie powiadomienia do Administracji Zasobu na adres e-mail: tanya@coachingup.university (e-mail administratora strony).
6.4. Użytkownik jest zobowiązany:
6.4.1. Podać informacje o danych osobowych niezbędnych do korzystania z Zasobu.
6.4.2. Aktualizować i uzupełniać podane informacje o danych osobowych w przypadku zmiany tych informacji.
6.5. Administracja Zasobu jest zobowiązana:
6.5.1. Wykorzystywać uzyskane informacje wyłącznie w celach określonych w sekcji 4 niniejszej Polityki prywatności.
6.5.2. Zapewnić poufność przechowywanych informacji, nie ujawniać ich bez uprzedniej pisemnej zgody Użytkownika, a także nie sprzedawać, nie wymieniać, nie publikować ani nie ujawniać w inny możliwy sposób przekazanych danych osobowych Użytkownika, z wyjątkiem przypadków określonych w punktach 5.2. i 5.3. niniejszej Polityki prywatności.
6.5.3. Podejmować środki ostrożności w celu ochrony poufności danych osobowych Użytkownika zgodnie z procedurą zwykle stosowaną do ochrony tego rodzaju informacji.
6.5.4. Zablokować dane osobowe Użytkownika od momentu zgłoszenia przez Użytkownika, jego prawnego przedstawiciela lub uprawnionego organu ds. ochrony praw podmiotów danych osobowych na czas trwania weryfikacji w przypadku wykrycia nieprawdziwych danych osobowych lub działań niezgodnych z prawem.

​

​

7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON

​

7.1. Administracja Zasobu, która nie spełniła swoich zobowiązań, ponosi odpowiedzialność za szkody poniesione przez Użytkownika w związku z niezgodnym z prawem wykorzystaniem danych osobowych, zgodnie z ustawodawstwem Ukrainy, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w p.p. 5.2., 5.3. i 7.2. niniejszej Polityki prywatności.
7.2. W przypadku utraty lub ujawnienia Informacji Poufnych Administracja nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli dana informacja:
7.2.1. Stała się publicznie dostępna przed jej utratą lub ujawnieniem.
7.2.2. Została uzyskana od strony trzeciej przed jej otrzymaniem przez Administrację Zasobu.
7.2.3. Została ujawniona za zgodą Użytkownika.
7.3. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów prawa Ukrainy, w tym ustaw o reklamie, o ochronie praw autorskich i pokrewnych, o ochronie znaków towarowych, lecz nie ograniczając się do wymienionych, w tym pełną odpowiedzialność za treść i formę materiałów.
7.4. Użytkownik uznaje, że odpowiedzialność za jakiekolwiek informacje (w tym, ale nie ograniczając się do: plików danych, tekstów itp.), do których może mieć dostęp w ramach Zasobu, ponosi osoba, która dostarczyła takie informacje.
7.5. Użytkownik zgadza się, że informacje, które zostały mu dostarczone jako część Zasobu, mogą stanowić przedmiot własności intelektualnej, której prawa są chronione i należą do innych Użytkowników, partnerów lub reklamodawców, którzy zamieszczają takie informacje na Zasobie https://www.up.university/. Użytkownik nie ma prawa do zmiany, wynajmu, użyczenia, sprzedaży, rozpowszechniania lub tworzenia dzieł pochodnych na podstawie takiej Zawartości (w całości lub w części), z wyjątkiem sytuacji, gdy takie działania zostały wyraźnie dozwolone na piśmie przez właścicieli takiej Zawartości zgodnie z warunkami odrębnej umowy.
7.6. W odniesieniu do materiałów tekstowych (artykułów, publikacji dostępnych publicznie na Zasobie) ich rozpowszechnianie jest dozwolone pod warunkiem, że zostanie podany link do strony (innego zasobu) oraz nazwisko (pseudonim, nick) autora, który napisał dany materiał tekstowy.
7.7. Administracja nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w wyniku usunięcia, awarii lub niemożności zapisania jakiejkolwiek Zawartości i innych danych komunikacyjnych zawartych na Zasobie lub przekazywanych za pośrednictwem takiego Zasobu.
7.8. Administracja nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty, wynikające z: korzystania lub niemożności korzystania z witryny lub poszczególnych usług; nieautoryzowanego dostępu do komunikacji Użytkownika; oświadczenia lub zachowania jakiejkolwiek osoby trzeciej na stronie.
7.9. Administracja nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje zamieszczone przez użytkownika na Zasobie, w tym, ale nie ograniczając się do, informacji chronionej prawem autorskim, bez wyraźnej zgody właściciela praw autorskich.

​

​

8. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW

​

8.1. Przed wniesieniem pozwu do sądu w sprawach wynikających ze stosunków między Użytkownikiem Zasobu https://www.up.university/ a Administracją, obowiązkowe jest złożenie reklamacji (pisemnej propozycji polubownego rozwiązania sporu).
8.2. Odbiorca reklamacji w ciągu 30 dni kalendarzowych od dnia jej otrzymania pisemnie informuje wnioskodawcę o wynikach rozpatrzenia reklamacji.
8.3. W przypadku braku porozumienia, spór zostanie przekazany do rozstrzygnięcia przez sąd właściwy dla siedziby Administracji.

​

​

9. WARUNKI DODATKOWE

​

9.1. Administracja Zasobu ma prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności bez zgody Użytkownika.
9.2. Nowa Polityka prywatności wchodzi w życie z chwilą jej opublikowania na Zasobie, chyba że nowa wersja Polityki prywatności stanowi inaczej.
9.3. Wszelkie propozycje lub pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności należy kierować na adres: tanya@coachingup.university.
9.4. Obowiązująca Polityka prywatności jest dostępna na stronie https://www.up.university/.